Day & Night

本作は2010年6月18日『トイ・ストーリー3』の上映前に併映された。 朝もやが青々とした草原に降り注ぎ、雄鶏が太陽に向かって鳴き、牧場では家畜たちの声があちこちから聞こえてくる。カメラが引くと、この輝かしい3D世界が実は2Dの精霊の体内に隠されていたことがわかる。彼は昼の精霊のようで、昼と一体となっている。軽やかな足取りで歩き回る昼の精霊は、突然ぐっすり眠っている者を見つける。それも2Dの精霊で、その体の中には静かで平和な3Dの夜の世界が広がり、子羊たちが柵を次々と飛び越えている。明らかに、これは夜の精霊だ。彼は好奇心旺盛な昼の精霊に邪魔され、二人の小さな精霊は追いかけっこをし、自分勝手に競い合い、決して負けを認めようとしない。しかし、一連の勝負を通して、彼らはお互いの長所や共通点に気づいていくようだ…… 本作は2011年アニー賞最優秀短編アニメ賞、2011年視覚効果協会賞優秀視覚効果短編賞を受賞した。