Batman: The Dark Knight Returns, Part 1

暗雲立ち込めるゴッサムシティ。バットマンが姿を消してから十年、ミュータント・ギャングが悪事を重ね、この繁華な都市を恐怖と殺戮に満ちた犯罪王国へと変えていた。悪を憎むジェームズ・ゴードン警部（デイヴィッド・セルビー David Selby 声の出演）は退職を目前にしながら、ミュータントの次の標的となることを免れなかった。ツーフェイスことハービー・デント（ウェイド・ウィリアムズ Wade Williams 声の出演）が精神病院を出所すると、ゴッサムはさらに冷たい闇に包まれる。一方、富豪のブルース・ウェイン（ピーター・ウェラー Peter Weller 声の出演）は世事から距離を置き、優雅な上流生活を享受していた。しかし、過去の記憶がよみがえるにつれ、彼は長らく仕舞い込んでいた戦闘服を再び手に取ることを決意する。夜の帳が下りると、老いたバットマンは街の暗がりを駆け巡り、冷酷な手段で悪党たちを裁いていく。 　　正義の戦士が帰還し、善と悪の戦いは激化の一途をたどる……