Part Time Pal

ある夜、不運なトムは女主人に痛烈に叱られていた。長い間ネズミを一匹も捕まえられないばかりか、数え切れないほどのトラブルを引き起こしてきたからだ。その後、トムは奮起し、職務に忠実に、この眠れぬ夜に見回りを始めた。すると、狡猾なジェリーが再び食べ物を探しに出てきて、トムとの大乱闘が繰り広げられる。突然、トムは誤って地下室に転落し、さらに酒壺に突っ込んでしまった。地下室から出てきた時には、すでにふらふらで、酒臭くてたまらなかった。 　　この時、職務や本性などはすっかり忘れ去られ、トムは満面の笑みを浮かべ、ジェリーと肩を組んで、まるで長年付き合ってきた親友のようだった。二人の小さな奴らは台所でたらふく食べ、大騒ぎをした。酔っ払ったトムは、女主人を起こしてウェイターにしようとさえ考えたが、それは明らかに自ら災いを招く危険な行為だった……