《Carpe diem》 中文译名：《及时行乐》    寓意：有花堪折直须折，莫使金樽空对月。Carpe diem这个短语源自古罗马诗人贺拉斯所写的《颂歌》，引用自《死亡诗社》。切合动画所要表达的，正是把握当下的意思。