著有《史上最强的弟子兼一》的漫画家松江名俊自主制作的3DCG动画。讲述了在文明崩坏的世界，东方出身的少女作为技之旅人踏上修行之旅的冒险故事。与《史上最强的弟子兼一》的动画版不同，本作充满了作者特有的色气描写。 音乐由天门担当。声优有釘宮理恵、関智一等，阵容豪华；而且本作更是于2011年6月9日去世的川上とも子小姐的遗作。