哈尔与邦斯是一对沉迷啤酒的懒散犬类搭档。某日，名为麻糬的拟人化年糕登上他们的沙发，先是采访了这对搭档，随后竟放弃记者职业决定在此定居。哈尔与邦斯对此心情复杂——麻糬虽然美味可口，却严重缺乏社交技能，而且身上开始散发出可疑的气味…… （来源：ANN）