A mysterious letter arrives for Tokito.
It seems to have been written by Chiyoko, who lives 100 years in the past.
Though the two unexpectedly grow closer through this "pen-pal exchange,"___
What will become of this love that transcends time, connecting Reiwa and Taisho?
--
One day, suddenly, it happened—
An unexpected event.
It all began with a single letter.
The sender was you, living in a distant past.
Such an improbable encounter.
In my era now,
There are things like this,
And this is how we live.
As we shared our thoughts through written words,
A romance began to blossom before we knew it.
We, who could never meet,
From our separate worlds,
Exchanged written words,
Growing feelings,
Without even knowing
Each other's faces.
No matter the time, I eagerly await
Your words.
Though we live in different eras,
Time and again, across time,
I want to share these feelings with you.
If wishes could come true,
Just one glance would be enough—
I want to see you.
Because I love you.
What suddenly came to mind
Was the tomorrow of the era you live in—
What will happen,
Something sad.
I must tell you.
Please, let a miracle occur.
Time passes by,
Seasons change.
The letters ceased since then.
Only the words that will never arrive tighten my chest.
The distant future, 100 years ahead,
The future you wished to see—
I am still walking through it now.
Carrying this painful longing in my heart,
A letter arrived for me like that.
Familiar, eagerly awaited handwriting—
It was the final love letter you wrote to me,
Sent across that day.
Proof that you lived in your era—
I will hold onto it, even beyond eight thousand generations.
Everything I see in my era,
I will go to tell you someday.
评论
登录后即可发表评论