世界が破滅へと加速する中、キバとチェザは、ツメ、ヒゲ、トオボエ、ブルーの助けを借りて、全世界が住めなくなる前に真の楽園へ到達すべく疾走する。再会を果たしたシェルとハブは、旅の結末を見届けようと狼たちに同行することを決意し、一方、錯乱し途方に暮れたクエントは復讐に執着する心を抱きながら、無目的に荒地をさまよう。 その間、ダルシア三世卿はついに謀略を実行に移し、チェザを追って狼の群れと対峙する。すべてが崩壊すると同時に収まりつつあるなか、狼たちはますます危険になる環境を生き延びようと苦闘する。終わりが近づくにつれ、楽園はかつてないほど遠くに感じられる。