ル・グライスはもはや、プリンターを単なる反射的な機構として使用するのではなく、映画が単純から複雑へと進行するにつれて、色の変化とイメージの順列交換の可能性を活用している… 映画が写真的なイメージ表現で頂点を迎えるにつれ、イメージの「豊かさ」の頂点を期待するだろう。しかし、継ぎ目バーの執拗な痕跡、短い発見された映像のループと反復、そしてフィルター処理されたループの矛盾する重ね合わせはすべて、その映画的イメージを解読するために必要な作業を繰り返し強調している。 - デイク・デュシンベール