ナツキ・スバルはようやく一息つけることになったが、彼は大切なエミリアとのデートの準備に余念がない。近隣の村で理想のデートスポットを探し回り、村の子供たちの助けを借りて素敵な場所を見つけ出す。こうして、デートの準備は万端整った！ しかしスバルにとって不運なことに、大切な当日、ロズワール邸を突然の寒波が襲う。デートを延期せざるを得なくなった彼だったが、一夜明けると寒さはさらに厳しさを増し、耐えがたいほどに。このままではデートどころではなくなってしまう。スバルはこの異常気象の原因を突き止めなければならない。