ガラル地方は、ポケモンバトルが文化的なセンセーションへと発展した地域である。全七話にわたる『薄明の翼』では、ガラルに住む人々の夢、彼らが直面する現実、乗り越えねばならない試練、そして解決すべき対立が詳細に描かれる。これらの新たな物語に加え、ファンはガラル地方で最初に発見された多種多様なポケモンたちが、この短編シリーズに登場するのを目にすることができるだろう。