ある家に仲良く暮らしていた二人の隣人。ところが、そのうちの一人が小さなハーモニカを買い、耳障りな演奏を始めた。もう一人は仕返しに、さらに耐え難い演奏を大型のアコーディオンで応戦。二人は競うように、次第に巨大な楽器を使い始める。他の隣人たちも加わり、耳をつんざくような騒音が響き渡る。この地獄のような音は、小さな「ピッコロ」アコーディオンが引き起こした、とんでもない結果をもたらすのであった。