高校生の汐崎ハルノとその友達は、唯一の楽しみが16歳になって免許を取ることだけという、山奥の小さな町に暮らしていた。16歳になれば、ようやくバイクの免許が取得できるからだ。しかし、観光シーズンにハルノの実家が営む旅館で働くことになったシンシア・B・ロジャースがやって来ると、町に新しい風が吹き込む。陽気で大胆な外国人にハルノの友達はすっかり魅了されるが、ハルノはふと考える。こんな小さな町に住む自分たちにも、夢を持つことはできるのだろうかと。 [Written by MAL Rewrite]