『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション ≪旅立ち≫』 『Vol.WORLD HEROES』に収録された番外編『No.XXX ホークス：慰撫』を原作とする。本エピソードは、日本および一部アメリカの劇場観客への特別特典として贈られ、日本版映画Blu-ray&DVD「Plus Ultra」限定版にも収録されている。