かつての伝説的英雄ランス・デュールは、今や年老いて気難しく、痛みに苛まれながらも、再び武器を手に取り、強大な悪魔の魔女から孫娘オージーを救い出す。彼の古き冒険仲間たち、皆彼同様にリウマチに悩まされながらも、彼を支える。彼は全ての人に――特に自分自身に――自分がまだ役に立つことを証明しなければならない。