世界の競泳の舞台に初めて立った後、ハルカは紛れもない王者アルベルトの泳ぎに囚われ、自らの道を見失ったかのように感じていた。現状において、彼の泳ぎ、そして水が彼にとって何を意味するのかが問われる。ハルカは一人でもがきながら、濁った水の底へと沈み始める。 心に湧き上がる焦燥の衝動に突き動かされ、ハルカは意図的に過酷で集中したトレーニングを自らに課し、ひたすら練習に没頭する。心の底では、自分が肉体的にも精神的にも限界を超えて追い込んでいることを自覚していた。仲間たちはただ見守り、彼を信じることしかできない。 アルベルトの冷たく乾いた泳ぎの記憶が、脳裏に繰り返し蘇る。 もっと速くならなければ、もっと強くならなければ。 もう一度、アルベルトと戦わなければ。 重く無情な水を切り裂くため、ハルカはストロークを解き放つ。 仲間たちは、それを見つめるため一歩近づく。 この闘いの果てに、ハルカはどんな景色を見るのか＊──！