レアなケースとして、リブラの面々が影から姿を現し、重要な賓客――とある国の王位継承権を持つ王族――との食事に臨む。ヘルサレムズ・ロットが提供できる最高のものを見せるため、一行は市内随一のレストランとして知られるモルゾガッツァでの食事を選んだ。 この晩餐の成功はリブラにとって有益となりうるため、スティーブン・A・スターフェイズはチームに最大限のプレッシャーをかけ、節度ある振る舞いと失敗の回避を求める。しかし、スティーブンは一つの見落としをしていた。モルゾガッツァは、その言葉では表しがたく超越的な味わいの料理で有名であり、あまりの美味さにほとんどの客が正気を失うという。寄せ集めのチームが礼儀正しく振る舞おうと尽力しても、料理は確実に彼らの自制心を解きほぐし、晩餐の成功を脅かす。さらに、彼らはレストランに迫りくる脅威に気づいていなかった。