犯罪はロアナプラーで眠らず、ロベルタもまた眠らない――ベネズエラのラブレース家に仕える忠実なメイドにして、熟練のゲリラ兵である。上官が米国シークレットサービスによって暗殺された後、ロベルタは復讐と殺害者の首を求めて、堕落の街へと戻る。 一方、父の遺産を相続した新たな後継者である若きフェルナンド・ガルシア・ラブレースは、ボディーガードのファビオラ・イグレシアスと共にタイへロベルタを追う。彼はラグーン商会に助力を求め、ロベルタの戦いを止め、家族の元へ連れ戻すことを目的とする。しかし、ロベルタ、島の犯罪組織、そして米軍との間で続く流血と高まる緊張の中、彼女の執拗な復讐の行いを止めるには、膨大な戦略と――武器が必要となる。