ニューヨーク湾の海域に暮らすトビウオの家族がいた。若きトビウオのケビン（声：李俊宇）は、父から次代のリーダーに選ばれていた。彼はいつか家族全員を故郷のバルバドスへ導くことを夢見ていた。ある口論の後、衝動的に人間の漁場に挑戦し、不幸にも捕らえられ、チャイナタウンのレストランの水槽へとやって来た。家族に代々伝わる真珠も行方不明になってしまった。レストランで、ケビンは店主の息子・小宝（声：林穎）と出会う。表向きは内向的で無口だが、心の底では冒険を愛する中国の少年だった。彼の父・大宝は、ライバルからの悪意ある挑戦に備え、また将来家族の仕事を継がせるため、彼に毎日料理の練習を強いた。二人は互いを知り、友情を育んでいく。その時、ケビン家族の真珠が、ニューヨークの大盗賊ジャック（声：孟非）が警察から逃れる際に、偶然この水槽に投げ込まれてきた。この偶然をきっかけに、ケビン、小宝、ジャック、そして水槽の魚たちという異なる世界が交錯し、一連のスリリングでユーモラス、そして心温まる物語が繰り広げられる。