この素朴でストレートなアニメーション短編は、一人の男の人生の軌跡を描いている。夫と妻の出会いから互いを理解し合うまで、そして二人が支え合って離れることのない様子まで、カメラの焦点は一貫して振り子に固定されている。しかし、振り子が行き来するたびに、歳月の中のささやかな生活の物語が紡がれていく。夫が振り子を止めて妻を引き留めようとする時、果たして彼は時間の束縛から逃れ、最も美しい瞬間を永遠に凍らせることができるのか…… 　　3分間の時の中で、振り子が均等に揺れ続ける繰り返しは、男が経験したあわただしい一生でもある。もちろん、3分は短いが、あなたの心の最も柔らかな部分に触れるには十分な長さだ。