高田裕三による長編漫画作品『三つ目がとおる』（3×3 EYES）を原作とする。本作は、世界中の各民族神話に共通して現れる不老不死の神術への憧れと、神話や伝説に登場する神や魔物である「三つ目族」を起点に、地球・聖地・亜空間を舞台に繰り広げられる神話的要素を帯びた少年少女の冒険ファンタジーを描く。 OVAアニメは二部作で、本作はその第一部にあたり、全4話構成。おおむね漫画版の第1巻から第2巻までのエピソードを収めている。 I 転生の章 II 八雲の章 III 採生の章 IV 迷走の章