上海美術電影製画工房制作、ドイツ連邦共和国の児童文学者オトフリート・プロイスラーの童話を原作とする。 赤泥村で、大盗賊ホッツェンプロッツがおばあさんのコーヒーミルを奪い去った。カスペルと相棒のゼッペルは大盗賊を捕まえ、コーヒーミルを取り戻す決意を固める。警官のディムモーゼルはいつも二人に追いつけない。 道中、カスペルは邪悪な魔法使いに捕まり、彼の下で苦役を強いられる。ゼッペルは大盗賊に捕まり、雑用係にされてしまう。カスペルは小さな仙女を救い出し、ゼッペルと再会。二人は大盗賊を捕らえ、魔法使いを倒す。