世界レースの事件後、二つのレーシングチーム、テクとメタルマニアックスが新たなレーシング領域で激突する。一人の若きティーンドライバーが、神秘の「力の輪」を懸けた異次元カーレースに参戦することになる。