テクとメタルマニアックスは、テズラ博士のためにレースを続けている。両チームの緊張は高まり、協力を余儀なくされる。新たな敵の登場がチーム間に楔を打ち込み、彼らは互いに対立することになる。