バラクーダ船長は、カリブのすべての海賊たちが最も価値あるものとし、追い求めるフィニアス・クレーンの財宝に執着している。そのためには、バラクーダ一味の荒くれ男たちの中で生き延びるため、少年のふりをしている少女チスパの助けが必要だ。フィニアス・クレーンの手記の発見が、夢にまで見た財宝への鍵となる。同時にそれはチスパの命綱でもある。なぜなら、彼女だけが船内で読み書きができ、したがって、発見されたその写本が示す「文字地図」を解読できる唯一の人間だからだ。