トゥリオとミゲルは、取るに足らない小さなペテン師コンビ。勝ち取った「理想の黄金郷（エル・ドラド）」——伝説の黄金都市の地図を手に、彼らは富と栄光への道を見つけたと確信していた。唯一の障害は、スペイン冒険者協会の船に閉じ込められ、逃げられないことだった。しかし、アルティボという名の軍馬の助けを借りて、彼らは大胆な脱出を果たし、目標へと向かって突き進んでいく。