「小泉八雲のKWAIDANの世界」は、島根の松江市に居住し、日本の怪談文学に大きな足跡を残したラフカディオ・ハーンこと小泉八雲の作品が原作。同一のシナリオを使って、一般的な2Dアニメ調の「アニメルック版」と、AIによるフォトリアルな表現で怪談の恐怖感を強調した「実写ルック版」という2つの異なるアプローチで、小泉八雲の幻想的な世界観が再現される。