ヴォルテールの『カンディード』（1759年初版）を現代的な参照点に基づいて自由に翻案することは、革命的な使命であると我々は考えています。これは、アニメーションというジャンルにおいて稀有な試みであるだけでなく、非常に娯楽性に富んだ形で、民主主義の核心的価値に課せられた課題を批判的に解釈するものだからです。本シリーズは、単なる視覚的なギャグや安易な笑いを提供するのではなく、人生の厳しい現実を直視します。我々は、文化的に豊かで思慮深く、独特のアニメーション番組を求める視聴者の需要があると確信しています。それは、風刺的な口調で我々の現在の状況を映し出すものです。『カンディード』を、『アメージング・ワールド・オブ・ガンボール』や『サウスパーク』、『リック・アンド・モーティ』、『ボージャック・ホースマン』を十分に意識しつつも、独特のグラフィックデザインと、18世紀と21世紀のスタイルが混在するキャラクターを持つ、全く新しい番組として想像してください。『カンディード』は型破りな番組です。機知に富み批判的な思考を働かせながらも、熱帯雨林の伐採、気候変動と政治・金融エリート、テロリズムの影響、戦地での生活、未解決の移民問題、台頭する独裁、ハイテク生活様式の課題、宇宙進出など、マスメディアで話題のテーマを引用します。ヴォルテールの精神に則って制作されていますが、舞台は現代のグローバル化された世界であるため、この鏡に我々自身を映し出す多くの方法が存在します。