ガスパールは今もなお、レイラを深く愛している。彼女に去られて1ヶ月後、人混みのバーで二人は再会する。会話はこじれ、ガスパールは人目を避け、記憶に近づくため、テーブルクロスの下へと逃げ込む。