『軒轅剣参：雲と山の彼端』は、同名のクラシックRPGを原作とするTVアニメ作品である。本作は盛唐時代を舞台に、歴史・神話・ファンタジー要素を融合させ、東方玄幻題材や原作ゲームを愛好する視聴者に向けて制作された。アニメはシリーズ特有の重厚な叙事詩的スタイルを継承し、水墨画の趣きと歴史的雰囲気の構築を視覚表現において重視している。