『軒轅剣参：雲と山の彼端』は、同名のクラシックロールプレイングゲームを原作とするアニメ映画作品である。本作は原作ゲームの愛好家や東方ファンタジーを好む大人の観客を対象としており、シリーズが一貫して中国の神話伝説を基盤とし、歴史と幻想を融合させた独特のスタイルを継承。全体として壮大な叙事詩と水墨画の意境を組み合わせた芸術的基調を呈している。