二人のキャンパーは、ベルギーのアルデンヌ地方で川に流されていく服を追いかける。自然の中を旅するうちに、彼らは人々が平穏を乱す様々な方法を目撃する。イラストレーター兼アニメーターのニコラ・ピレは驚異的な観察眼を持ち、この物語をたった一枚の紙で描き出す。この圧倒的に緻密な手法により、彼は遊び心に満ちたストーリーテリングを展開する。