《Carpe diem》 日本語訳名：《今を生きる》 寓意：咲く花は折り頃に折れ、月夜に杯を空しくするなかれ。Carpe diemというフレーズは、古代ローマの詩人ホラティウスの『頌歌』に由来し、『いまを生きる』から引用されたもの。このアニメが伝えたいのは、まさに「今という瞬間を捉える」という意味である。