1988年、上海美術映画製作所が制作した「山水情」は、中国水墨アニメーションの絶唱となり、中国アニメが完全に商業化される前の最後の芸術的傑作となった。この作品は、水墨アニメにおいて未だに超えられない模範と公認されており、詩のような気質、幽遠で淡い画面は、天と人が一体となる境地に達している。 老琴師は帰途に荒れた村の渡し場で病に倒れたが、漁師の少年が老人を自分のあばら屋に留めて休ませ、老人は心の安らぎを感じた。翌日、老人は病から回復し、古琴を取り出して一曲を奏でると、その琴の音に少年は彼のそばに引き寄せられた。少年は芸を学ぶ心に燃え、老人は倦むことなく教え、二人は師弟となった。秋が過ぎ春が来て、少年の技は大きく進歩し、老人は大いに喜んだ。しかし、安堵する一方で、どうすれば弟子をさらに高みへ導けるかと考えた。ある日、老人が雛鷹が母鷹から離れて独り空を舞う情景を偶然目にし、突然閃いた。そこで少年を連れて舟に乗り、大河を渡り高山に登ると、雄大な自然は少年を魅了した。別れ際、老琴師は愛用の古琴を彼に贈り、一人で山頂の白雲の中へと歩んでいった。少年は茫漠とした山野に消えていく恩師の姿を遥かに見つめ、突然インスピレーションが湧き上がった。断崖絶壁の上に座り、琴の弦を撫でながら、心の中の曲を奏で、人生への賛美を吐露すると、悠揚たる琴の音が山間に響き渡った。 このアニメーションは、中国水墨アニメーションの頂点と言える作品であり、中国水墨アニメーションの絶唱であり、中国アニメが完全に商業化される前の最後の芸術的傑作となった。その画面の精美さは、物語の内包する哲理をはるかに超え、中国絵画の水墨技巧を極限まで発揮している！したがって、本作はまた多くの賞賛と栄誉に包まれ、第9回中国映画金鶏奨最優秀美術映画賞を受賞した。