シーンの季節の興奮は、群れのために大きな靴下を手に入れようとする農家への襲撃が、誤ってティミーを失踪させてしまったことで、落胆に変わる。シーンは、ティミーが誰か他の人のプレゼントになる前に、彼を取り戻すことができるだろうか？