古代ギリシャの美しく繁栄した港町ヨルコスでは、人々がポセイドンの怒りに脅かされるまで、平穏な日々が流れていた。 一匹の若き冒険好きなネズミと、彼女が引き取った猫は、老いたイアソンとそのアルゴナウタイが都市を救うための旅を助けることになるが、彼ら自身はそのことに気づいていない。 しかし、単なる手助け以上のものとなったこの作戦は、最終的に神話で最も危険な伝説の生物たちに立ち向かい、彼らの代わりにあらゆる危険を乗り越えることになる。