アニメタイトル：「All in a Nutshell」 ドナルドダックは、自分のナッツペースト店のためにチップとデールのナッツを盗んだ。この店は巨大なクルミのように装飾されている。リスたちは店が本物のナッツだと思い込む。彼らが屋根を開けた後、ナッツペーストを盗み、ドナルドダックは彼らを追いかける。ドナルドダックは木にぶつかって気絶する。チップとデールは彼を砲弾のような木の塊に詰め込み、スズメバチの巣を中に入れて、ドナルドダックを近くの湖へ「発射」した。