This story continues directly from the first season. Having safely delivered the petition to Dalerdam and accomplished their mission of averting war, Princess Rita of Wellber and the female thief Tina, who embarked on the journey together to prevent the conflict, must now part ways. Both Tina, who seeks the "Man of the Death Bee" that killed her family, and Rita, who returns to her life as a princess, feel an inexplicable loneliness. Rita returns to Wellber, while Tina sets out on her path of revenge. "Is this how it ends? Won't I travel with Rita anymore? If that's the case, why not just take her with me?" Tina says to herself. On the day of departure, Rita sees Tina standing alone before the castle wall. Rita declares, "No matter where you go, I want to be with you. This time, it's my turn to lend Tina a hand." Her words strengthen the bond between them. Once again, they set off on a new journey with their companions Ginn, the fairy Sherry, and the tank Grano de Porcelac. What fate now awaits them?