Adora and the Princess Alliance train to grow stronger, but Catra and the Horde are on the move. As Hordak pushes for victory, She-Ra faces a new trial.