犬のレースが、サーカスの団長によって中断される。団長は犬たちの首輪に魚を取り付け、円を描くように走らせた。観衆は激怒するが、団長は観客たちも犬たちと同様だと主張する。やがて団長は暗殺され、レースは再開されるが、団長の血から一本の赤いバラが芽吹く。狂った世界における真実の象徴なのか？