繰り返し見る悪夢に苛まれ、コルタンと戦う夢を見続けたクエンティンは、単身モゴンダへ赴き、コルタンとの決着をつけることを決意する。しかし、モゴンダのスラム街の人々の中に味方を見出し、彼らと共にコルタンの剣を奪おうと試みる。