バスケットボールにおいて最も重要とされる資質に欠けている車谷空は、その身長の低さゆえに、この競技を愛するようになって以来ずっと苦労を重ねてきた。しかしこの不利な条件にもかかわらず、空の揺るぎない情熱は、自身の小さな体格がプレイ能力を決定づけることを決して許さなかった。彼は、自分の力を証明するために最善を尽くし、粘り強く練習を続けることを強く信じていた。 母親の願いを叶えたいと願い、空は九頭龍高校に入学し、バスケットボール部に入部して、心からトーナメントに打ち込むことを目指す。しかし、男子バスケットボール部が、スポーツに一切興味のない不良たちのたまり場に過ぎないことを知り、空は失望する。また、知り合った花園千秋と花園百春の兄弟が、かつての熱いモチベーションを失っていることも知ることになる。 バスケットボール部を復活させると決意した空は、部員たちに自分との試合を挑む。彼の素早い足さばきと機敏な動きは、彼らを圧倒した。空の印象的な技術、純粋な努力、そしてバスケットボールへの倦むことのない献身に次第に影響され、部員たちは、消えかかっていたこの競技への情熱が、予想外にも再び燃え上がるのを感じるのだった。 [Written by MAL Rewrite]