バリー・パーヴィスは言う：「『スクリーンプレイ』の創作インスピレーションは、私が持つ東洋の陶器の皿から来ています。その上に描かれた美しい模様と装飾を見ているうちに、物語が頭に浮かんできました。」（この皿は映画の終盤で道具の屏風に登場する）本作は日本の伝統的な演劇形式——歌舞伎（Kabuki）を用いて、農夫が貴族の令嬢に恋をし、最後には二人が心中するという悲しくも美しいラブストーリーを描いている。