ルイーズがインフルエンザにかかり、見慣れた顔、奇抜なミュージカルナンバー、そしてとんでもない冒険に満ちた熱に浮かされた夢を見る。