半狼半犬のハスキー犬バルトは、19世紀末のアラスカで、人間や他のハスキー犬から疎外されていた。自分がどの種族に属するのかわからないバルトのそばには、四人の親友だけがいた：美しいハスキー犬ジェナ、おしゃべりだが心優しいガチョウのボリス、内気で可愛いシロクマのムクとルク。バルトの「雑種」という身分は彼らとは相容れないものだったが、友達が気にしていたのは彼の外見ではなく、その高貴な心だった。 大衆に受け入れられなくても、ノームの町でジフテリアが発生し、吹雪で薬の輸送が遅れ、最も優秀な犬ぞりチームが道に迷った時、狼犬バルトは自らの能力で迷った犬ぞりチームを見つけ出し、薬とともにノームの町へと導いた。狼犬バルトはノームの町の英雄となった。