純朴で静かなスペインの小さな町に、突然一人の若い魔術師が訪れた。あらゆる不可思議な魔法を軽々と操り、紫がかった赤い神秘的な霧の中で、通りすがりのおばあさんに花束を贈り、子供が壊した飛行機を完璧に修理してみせる。路傍の野良犬は彼の魔法でたくましい犬に変わり、おばあさんが振り返る瞬間には華やかな貴婦人へと変身した……瞬く間に、彼は町中の人々の心を掴み、箱の中には村人から贈られた金貨が次第に増えていった。ほどなくして、もう一人の年老いた魔術師もこの町にやって来た。彼は赤い宝石が嵌められた魔法の杖を、天を衝く柱のように巨大な建物へと変えてみせた。しかしその時、若い魔術師は告げずして姿を消してしまう。人々の名残惜しむ視線の中、真実とは一体何だったのか…… 　　本作はスペインのアニメーション短編で、国際・国内の13の賞を受賞し、2013年2月17日に行われた第27回ゴヤ賞最優秀短編賞ノミネートを含む。スペインのPrimerFrameアニメーション学校による作品である。