ある憂いを帯びた冷たい雨の夜、孤独な男が退屈しのぎに家で過ごしていた。魚に餌をやり、髭を剃り、窓の外を眺める。すべてが極めて退屈だ。テレビでは刑事ドラマが流れており、男はぼんやりとそれを見ている。食事を済ませ、彼は家を出て、近くの壊れたケーブルの修理に向かう。しかし、何の変哲もない単純な作業が、思いがけずテレビの中の強盗を現実世界に引きずり出してしまう。奇妙で不思議な大冒険が、こうして始まった…… 　　本作は、1998年アンカラ国際映画祭最優秀国際短編アニメ賞、1998年クラクフ映画祭銀竜賞、1997年エディンバラ国際映画祭最優秀英国アニメ賞、1998年メルボルン国際映画祭最優秀短編アニメ賞、1999年ポーランド国際映画祭観客賞最優秀短編、1998年ザグレブ世界アニメーション映画祭観客賞および第1位を受賞。