夢の中で京子と良い仲になり浮かれたひろしは、さっそく京子にデートを申し込む。だが、勘違いしたひろしは男らしさを履き違えて京子を殴ってしまったりとやることなすこと裏目に出て、京子に徹底的に嫌われてしまう。ピョン吉にも愛想を尽かされひとり奮闘するひろし、そこに五郎が飛び込んできて京子がある危機に見舞われていると知らせるが!?