かつてロックの超バンドU2やポップの女王Lady Gagaに仕えたドイツのアニメーターDavid O’Reillyは、近頃オンラインで受賞作「Please Say Something」に続く最新短編作品「The External World」を公開した。その簡素で奇怪かつ批判的なブラックユーモアのスタイルを貫き、ある少年がプレッシャーの中でピアノを学ぶ奇想【栗】程を描いている。この作品は昨年9月に「第67回ヴェネツィア国際映画祭」で初上映され、その後「2010年カナダ・オタワ国際アニメーション映画祭/OIAF」や先ごろ閉幕した「2011年サンダンス映画祭/SFF」で評価を得た。ネットユーザーたちはアニメーションの作画について、【異色】と【粗雑】の両極端な反応で対立し、さらには【攻撃的】な表現手法が不快だと直接批判する者もいるが、監督は芸術の主観的な試練に気軽に対応し、この作品は【非普及】路線であると率直に語っている。 David Oreillyは、レディー・ガガやU2のミュージックビデオを制作し、彼の個性的なアニメーションスタイルは短編アニメ「Please Say Something」で十分に発揮された。上記は彼の最新の短編アニメ「外界（The External Worlds）」で、オタワ国際映画祭やサンダンス映画祭などで次々と賞を受賞し、非常に素晴らしい作品である。