アニメタイトル：「The Busy Beavers」 晴れ渡ったある日、大きな川のほとりに、たくさんのビーバーが集まっていた。彼らは慌ただしく忙しく、明確な役割分担のもと、川をせき止めるダムを建設しているようだ。杭を打つ者、木材を集める者、それぞれができることを精一杯行っている。もちろん木材は最も不足している材料であり、そのためかなりの数のビーバーが堤防に登って木を伐採している。彼らの歯は非常に鋭く、一本一本の良質な木材が瞬く間に切り倒され、川辺へと運ばれる。ビーバーたちは歌い踊り、少しも苦労を感じることなく、あたかも盛大な祭りを楽しんでいるかのようだ。 　ところがその時、風雲急を告げ、暗雲が立ち込め、さっきまで雲一つなかった空が、瞬く間に雷雨に見舞われた。作業中のビーバーたちは四方へ散り散りに逃げ出したが、建設中のダムがまだ不完全であることをうっかり忘れていた。激しい雨が降り注ぎ、洪水が襲いかかる中、ダムは壊滅的な衝撃を受けることになる……